Elisa Rosales


Soy española. Estudié Filología Hispánica en la Universidad Autónoma de Madrid y después obtuve una una beca para hacer un doctorado en Literatura Española en la Universidad de Syracuse, en Nueva York. Al terminar el doctorado decidí seguir mi carrera académica en Estados Unidos, donde fui docente e investigadora en varias universidades durante 20 años.

Hace unos años me retiré de la vida académica y me mudé a Buenos Aires, Argentina, donde compré mi primera moto, con la que recorrí ocho países de Sudamérica. Más motos y más viajes vinieron poco después. Hoy vivo en Buenos Aires y en Flagstaff, AZ, y desde hace varios años me dedico a la traducción y a la representación de autores.

Stephen Clark


Me doctoré en literatura hispanoamericana por la Universidad de Colorado, e hice un master en filología hispánica en Middlebury College-Madrid. Durante los últimos 20 años he enseñado lengua española y literatura hispánica en varias universidades de EEUU. He traducido al inglés numerosos textos de reconocidos autores hispanoamericanos.


Creo firmemente en la importancia de la traducción para facilitar la comprensión intercultural, y me agrada pensar que mis traducciones puedan ayudar a ensanchar los horizontes culturales e intelectuales de los lectores de habla inglesa. Desde el año 2007 vivo en la pintoresca ciudad de Camarillo, a mitad de camino entre Los Angeles y Santa Bárbara.


USA 1-928-221-3952
Argentina 54911-5739-9763
info@traduccionesdeautor.com
Rosales & Clark ::: Traducciones de Autor y Agencia Literaria